Hermeneutics, irony and society: From the world of meaning to the world of consent