中国本色神学是二十世纪初迄今中国基督教神学发展中的一条主线，代表了当代中西文化融合和中国现代思想发展中的一个重要方向。可以说，本色神学是中西宗教精神和思想文化相结合、相融合的理论成果，具有浓厚的中国传统文化的思想背景和底蕴。其思想主旨在于以中国传统文化主要是儒家思想和话语来诠释和发挥基督教思想，建构本色化、本土化的中国神学理论。本色神学的理论建构体现出从西方神学以“神人二分”、“神人对立”为根本精神和外在超越的思想型态向以“神人合一”、“神人和合”为根本精神和内在超越的思想型态的嬗变和转换。由于本色神学偏重中国化的历史经验，对于现代神学发展中的现代化、普世化的论题讨论和回应不够，其思想的成就和不足亟待总结和检讨。

The Theoretical Approach of Indigenization of Chinese Protestant Theology in the First Half of the 20th Century